Приглашаем  Вас  посетить сайт россий-ского племенного питомника немецких
овчарок "vom Haus Schiran".
Здесь Вы можете получить подроб-
ную  информацию  о  разведении, выращивании,  дрессировке и со-держании немецкой овчарки. По-знакомиться   с   поголовьем  на-
шего  питомника.  Побщаться  с 
владельцами  собак,  посетите-
лями  нашего  сайта   и  задать   интересующие   Вас   вопросы. 
А также  через  наш  сайт   Вы
можете перейти  на  страницы официальных сайтов    наших
партнеров-питомников. Будем
рады   видеть   Вас  у   нас   в
гостях!  Надеемся на дальней-
шее сотрудничество!
                Елена и Игорь Ширан

We kindly invite you  to visit  the site
of  the  Russian  Kennel  of  German
Shepherds "vom Haus Shiran".        
Here you can get detailed informa-
tion  on  breeding, raising, training
and keeping a German Shepherd.
You  can  familiarise yourself with
our kennel's breeding stock.Also,
you will be able to develop per- 
sonal  contacts with dog owners
and  our site visitors and to ask
questions you want  to get ans-
wers to.  Via  our site, you are 
welcome  to switch  to the web
pages of our  partner  kennels'
official sites.  We will be happy
to  welcome  you  as  a  guest!
In hope for further cooperation,
we remain. Sincerely,
Elena & Igor Shiran